Can I withdraw my funds when I am not in the state of Colorado?

Yes, you can withdraw the available balance either partially or fully even if you are not located in Colorado, as long as you are not in a jurisdiction that explicitly does not allow you to do so.