If I'm located within Colorado, but near the Colorado state borders, will I be accurately located within the state of Colorado?

In most cases, yes, however if you are very close to the border, you may be blocked from play and will need to move further away from the border and try again. Your IP address may also be incorrectly placing you in a neighboring state and you will need to correct your IP address.