Will my loyalty points (M life rewards) be retained when I start using the new single app?

Yes, your loyalty points will remain the same and you can continue using them as you wish to.