Can I login to the new single app using my existing username and password?

Yes, if you log in from the same state (example: Indiana). However, if you choose a different state, you cannot login with your existing account (i.e. Indiana account). You have to login with that state-specific account. If you do not have an account in that state, you will need to register and create a new account.